中新网9月16日电 据南非《华侨新闻报》报道，9月14日凌晨，南非约堡比诺尼地区以东约30公里的一家华人农场发生一氧化碳中毒事件，两名中国籍男子在事故中身亡。

据了解，两名死者系福建福清人，同为33岁。一个姓黄，他是这家农场的经营者之一，居住在南非已多年；另一个姓洪，刚到南非不久。在国内两人曾经是战友。

据调查，事故的原因是这家农场使用的发电机排放的尾气，导致两名男子中毒身亡。

据悉，事发前一天9月13日夜晚，约堡突降大雨，雷暴造成该农场停电，为保证农场内鸡鸭孵化生产继续进行，这两名男子便安排利用发电机供电。由于室外大雨，所以他们将发电机挪放在自己居住的房屋内。该房屋是搭建的简易活动板房，约有20平方米，中间有隔离门。但在发电机工作时，为防止雨水飘入，两人紧关窗门上床睡觉，发电机工作产生的废气在室内不断堆积，致使这两名男子一氧化碳中毒。

凌晨3时，居住在隔壁另一栋简易房屋内的其他华人发现中毒的男子赶忙报警，并对两名中毒人员进行紧急抢救，但为时已晚，两名男子早已不幸身亡。

噩耗发生后，中国驻约堡总领馆屠钟良领事和南部非洲中华福建同乡总会杨天峙会长等人前往事故现场，慰问死者家属，了解事发情况。(发电机出租和技术需求上http://www.100dl.net