软电缆套管及其接件：
　　在机械与仪表制造中，活动与固定部件间的电缆连接是一个弱点，这包括例如：钻床刀架，横臂十字架，滑座及吊头。
　　当电缆处于弯曲状态时，绷紧的单芯线就没有任何活动自由。它们承受高的，　断变化的张力――尤其是在有四芯线的控制电缆及附件中，芯线断裂是毫不意外的。
后果：耗资巨大停机时间，昂贵的维修以及对用户造成的停产。另外还会影响制造商的信誉。
　　由于机器只与馈电线一样可靠，应事先考虑到安全因素：运用吕策软电缆套管及其接件。

软电缆套管所具有的优越性：

单根芯线有中够的活动余地。它们能相互推挤，这就减少了在弯曲情况下不断变化的张力。
在弯曲情况下不断变化的张力。
软套管的装配要求按芯线的数止及必要的截而定。
能毫无困难的补加装配。
连接线对液体有的安全保护作用，并能承受张力负荷。
吕策 PVC 电缆套管已在机械及仪表制造业中承受了成千上万次的考验，与附属的紧因件（硬型 PVC 螺旋形套管，带钢丝套）一起，它们几乎能用在任何情况下满足所需要求。
技术数据： SILFLEX(PVC ) 、 CONDUFLEX(PVC) 、 CONDUFIX 聚酰胺， 20 ℃时的伸胀度过 350% ，抗击张强度 2500N/ ㎡，绝缘接触处约 3 ，电压击穿强度约 20kv/mm 。

接件，附件
旋转件： Ms58 ，镀镍
铸件：锌压铸件，按 DIN1743 及铝冷硬铸件
接件： U1tramid, 灰色
CFK ：耐油和汽油，抗冲击在 -20 ℃ 至 110 ℃ 范围内耐热。
夹锥：聚碳酸脂树脂，灰色
压力圈：耐油和汽油
软套管套：抗冲击，在 -30 ℃到 130 ℃范围内耐热
O 型圈：丁腈橡胶，耐油和汽油。