罗托克电动执行器

国家:U.K(The United Kingdom)

罗托克,英文: ROTORK

执行器,英文: Final Controlling Element

型号: IQ, IQM, IQT, AQ

也称:电动执行器,电动头,电动执行机构

Final Controlling Element ROTORK 公司是英国也是世界上有名的工业控制及仪器仪表生产厂家，于 1958 年注册于英国， ROTORK 各种执行器在全世界享有极高的声誉并在世界市场取得了很大的成功。 ROTORK 目前在该领域处于领先的地位。在过去的 50 年里， ROTORK 高质量的产品与服务为其客户带来了巨大的经济效益。

ROTORK 在质量保证方面，一直处于同行业的领先地位。 1960 年， ROTORK 的产品通过了国家动力（ NATIONAL POWER ）组织的质量标准认证。 1987 年，通过了 ISO9001 质量认证体系，世界公认的 LRQA 和 NACCR 方案通过了所有 ROTORK 的产品和服务。 ROTORK 在不断的改革对客户的服务 , 同时在设计、制造检测工艺中采用了高质量标准 , 采取了严格的测试手段 , 每一种执行器的设计都要经过寿命及环境实验的考验，使 ROTORK 执行器具有很高的可靠性 .

作为世界上主要的执行结构制造专业厂家，英国ROTORK 因其耐用的产品而享誉全球，凭借着数十年在各种环境下安装、使用的经验，已开发出了一套高可靠性的设计。并使执行机构在操作及安全应用方面处于领先地位。英国Rotork 公司成立50年余年以来，已在阀门、水闸和挡板等的执行机构领域内成为优质的代名词, 确立了领先地位,这些产品广泛应用于世界各地的石油、天然气、电力、水利和污水处理行业。

Rotork在材料、制造和检测工序、安装、调试和售后服务等各个阶段和各个环节上坚定不移地重视质量。拥有一支出类拔萃的员工队伍 -训练有素、意识先进的工程师和技术支持人员，在维护Rotork无可匹敌的信誉方面发挥着重要作用，为用户提供创新、可靠和一流的支持。

Rotork服务信誉卓着-拥有全面的全球服务网络，可以提供国内服务。就职于办事处和办事中心训练有素的技术员可以为您提供及时服务。
rotork公司生产的电动执行器在阀门控制领域处于领先地位，简单而无可匹敌的终身使用可靠性,不论在何种环境、任何应用场合, rotork已成为可信赖的阀门控制领域中的领导者。

IQ系列产品名扬四海的特性，如Rotork独有的双密封系统和"非侵入式"红外设定功能等众多的保护功能使得该产品成为可靠性的代名词，IQ执行机构提供了一系列强大无比的卓越特性，

IQT角形程电动执行器具有速度调控功能同时保留了IQ特性及关键性优点，通过把在AQ系列中使用了20多年的电机控制技术与IQ"执行器集成芯片"相结合，使得在不影响输出力矩的情况下调整IQT的输出速度。IQT系列提供中小型角行程阀门力矩大小达2000Nm的直接操作。

IQM/IQTM：适用于每小时启动1200次/小时的阀门操作。

IQTF（全转式）执行器适用于需要从90°以上到120°的非推力式操作应用。

IQS单相：电容器启动/运行鼠笼式感应电动机。60次/小时

IQDC：永久磁铁，低惯性设计。

IQD直流：永久磁铁，直流电机包括恒温器防护装置。

如要求执行器线性输出，可在标准IQ执行器底座安装推力螺杆装置。

现在Rotork IQ可以提供一个完整的执行器系列，可适应大部分需要控制和指示的角行程和多转式阀门的应用，给用户以高标准的性能、质量以及全方位的价值

考虑个别用户的需求,Rotork生产了一系列齿轮箱,包括用于多转式和角行程阀门的齿轮箱，大型及慢速移动的闸阀和球阀可通过电动执行器下面安装的伞形齿轮或直齿轮来驱动,还可提供调节型和潜水型齿轮箱。

Rotork 经过实验和测试的IQ系列智能型电动阀门执行其现在有进一步提高了质量--保留着名扬四海的特性，如Rotork 独特的双密封系统和"非侵入式"红外线设定功能，同时使用更少的电子元件，增加了功能和可靠性。

Rotork的IQ是站在新技术的前沿不断致力于研究与开发的成果，为最终用户提供了更高的质量、性能和全面的价值标准。
用红外线设定器可进行简单安全和快速的非侵入式调整。使用"随按随用"的IQ设定器可进入和调整执行器的设定，如力矩值、限位、控制及显示功能。Rotork提供的独特的本安型设定器在任何环境中，无论动力电源与否，均可对执行器进行非侵入式设定。

易读的、带有背景照明的显示器提供了阀门运行状况、控制和执行器的报警图标。用IQ设定工具可以查看全面、实时的诊断帮助屏幕，可全图显示就地和远程控制状态、执行器组态和即时阀位的力矩。内置数据记录器可记录操作、报警和阀门力矩分布数据。可提供宝贵的操作运行状况可运行条件的信息。

IQ现在为阀门执行机构提供了一系列强大无比的卓越性能，其中包括：

a.直流和单相电源执行器

b.作为标准功能的内置数据记录器

c.兼容IrOAT?标准，可通过移动电话或PC机对执行器进行就地和远程分析

d.为用户提供了更清晰、更多、更易用的控制和指示功能

e.简单的力矩和阀位控制，使可靠性得到提高

f.合理的电子工艺-"系统集成芯片"技术

g.防腐功能增强

h.控制和指示灵活性提高

保护系统
在电动执行器应用中所积累的大量经验，使Rotork 在执行器端口保护方面居领先地位。在涨潮、阴湿、冷热悬殊、极端恶劣和腐蚀性空气以及从沙漠到冻原、从沿海到地下等各种环境中，执行器将可靠性方面最重要的因素是不受环境影响-简而言之就是外壳。

双密封、双保护

IQ外壳的额定防护等级为IP68-水下3米，48小时，NEMA4/4X/6。它是完全防水可防尘，而且不"透气"。Rotork双密封系统确保内部元件受到保护，因为它们被防水接线端子模块将内部电缆与接线端子箱隔离。即使在现场接线期间，移去接线端盖，保护仍得以维持，且接线端子模块独立密封。

非侵入式终身密封

IQ的现场调试无需卸掉电气箱端盖。所有设定和调整均使用提供的红外线设定器来完成。在我们制造厂的受控环境中组装后，气体交换已被排除-所有内部元件终身得到保护。非侵入式控制器意味着没有穿过控制箱体的贯通轴。

简单、可靠IQ简化了设计，而规格和性能有所扩展。

安全完整性

最初研制IQ是为了提高阀门执行器的安全完整性状态。通过再次的设计和创新，Rotork能够提供解决办法，是工艺工程师能够根据确定的安全完整性等级评估选择执行器。鉴于IEC615081、ISA-S84.01和DIN19250等国际标准成为评估工艺系统安全完善的要求，Rotork 将乐意讨论您的要求。与阀门配套有闸阀，球阀，蝶阀等。
奥玛AUMA旋转式电动执行器

本手册适用于SA、SAL、SAH、SAR、SAEx、SAREx型的奥玛AUMA执行器。

1.运输与保管

2.? 工作环境条件

3.? 往阀门上安装

4.? 手动

5.电气连接

6.? 试运行

7.调整限位开关

8.调整DUO限位开关(选购件)

目录

9.调整力矩开关

10.调整机械式位置指示器(选购件)

11.调整电位器(选购件)

12.调整电感式限位传感系统IWG和电子式阀位计RWG(选购件)

13.螺纹套筒的 后加工(连接方式A)

14.维护

1? ?运输与保管

-在运往安装地点的途中，一定要采用坚固的包装，

-千万不要利用执行器上的手轮来栓结起重用的锚具索具等，

-应在干燥通风的室内保管，为防止地面潮气侵入，应置于货架上或用木板隔潮，

-应加以遮挡，防止沾染灰尘和脏物，

-凡是光亮的表面均应涂抹适当的防腐剂。

2? 工作环境条件

AUMA旋转式执行器的工作环境温度为：SA? -25℃ ～+80 ℃(标准工况)SAR? ?-25℃ ～+60 ℃SAL -60℃ ～+60 ℃SAEx -25℃ ～+40 ℃SAH? 0℃ ～+120℃SAREx -25℃ ～+40 ℃

SA型适用于短时工作制S2—15min(依据VDE 0530)。SAR型适用于S4—25%ED(依据

VDE0530),允许的开关频度可参看SAR 新样本。

3

往阀门上安装

AUMA旋转式执行器可以安装或工作于任意方位。

●首先检查阀门与齿轮箱的连接法兰是否匹配。注意：法兰的定心是按余隙配合进行的!

图C

对于A型连接，螺纹套筒的螺纹必须与阀杆的螺纹相一致。如果订货时如未讲明螺纹该如何加工，则螺纹套筒在出厂时不钻孔或者只进行粗钻。其 终加工方法参

见第13节。

图D

对于B1,B2,B3,B4型连接，则把螺纹套筒钻好孔和键槽后发货(一般依据ISO 5210进行)。

●检查螺纹套筒的孔与键槽，是否同阀门-减速器输入轴上的孔和键槽一致。

●对执行器和阀门-减速器的法兰接合面，进行全面除油。

●把阀门-减速器的输入轴稍稍涂点油。

●把执行器装到阀门-减速器上，固定之，按十字交叉方式拧紧螺栓。

4? 手动

图B

手动方式的设置：

注意：只有在电机停转时，才能改换到手动方式。

●把手轮中心的红色转换杠杆搬起大约85°,然后轻微转动手轮20°以上即可。

●松开转换杠杆，让它在弹簧力作用下自行回位，手轮即可随意转动。如果转换杠杆不会自动回位，可用手推一下。

手动方式的操作：

●如使用动力搬手进行手动操作， 允许转速为300转/分钟。退出手动方式：只要电机一启动，即自动退出手动方式。

公司专业致力于产品种类的优化和品质的提升，结合市场需求，研发出“罗拓克防爆系列电动执行器是石油、石化、煤气等隔爆领域的优先品牌。产品大量配套在煤矿，水利、石化、石油、冶金，环保、钢铁、污水处理，电力、造船、消防等领域，多年来产品广受用户一致好评。 罗拓克以优异的产品质量占稳市场，以先进的科学技术行业、以完善的服务体系回报客户的企业宗旨，努力成为您首先选择的电动执行器制造企业。



质量承诺:产品检测合格出厂，产品享受终身技术支持，产品服务跟踪。“不断创新--为您所能!"罗拓克人力求为自动化发展提供优质的产品和优良的服务，期待与您的真诚合