To/致：展览会负责人（收）

From/发件人：李小娟15086690207

Tel电话：023-86376729  QQ:1658542226

2013中国·重庆国际安全（应急）产业博览会

暨中国(重庆) 国际消防安全技术及设备展览会

时间：2013年12月7-10日  地点：重庆展览中心（陈家坪）

同期活动：西部安全（应急）产业峰会           重大安全（应急）产业项目签约仪式

安全（应急）装备采购对接会         安全（应急）新产品新技术项目推介会

支持单位：国家安全生产监督管理总局   重庆市人民政府

主办单位：重庆市人民政府安全生产委员会办公室  重庆市安全生产监督管理局

重庆市人民政府会展办公室  重庆市商业委员会

承办单位：重庆安全产业发展集团有限公司

执行单位：重庆汇德展览有限公司 

协办单位：市政府应急办、重庆煤矿安全监察局、市劳动保障局、市国资委、市经信委、市建委、市交委、市科委、市公安局、市市政委、市卫生局、市环保局、市公安消防局、市气象局、市总工会、九龙坡政府、市高新区管委会、市安全生产协会等市政府安委会成员单位。

安全产业是国家明确的战略性新兴产业,是为安全生产、防灾减灾、应急救援等安全保障活动提供专业技术、产品和服务的产业。为促进安全产业发展，增强安全保障能力，提升国内安全生产、应急装备产业的实力，培育新的经济增长点，由重庆市人民政府安全生产委员会办公室、重庆市安全生产监督管理局、重庆市商业委员会主办的2013中国·重庆国际安全（应急）产业博览会定于2013年12月7-10日在重庆展览中心隆重召开。

重庆是中西部地区唯一的中央直辖市，国家重要的现代制造业基地，西南地区综合交通枢纽。国务院批准建设的全国唯一的安全保障型城市示范区。2012年重庆实现地区生产总值11459亿元，GDP增幅2012年在全国第二，在西部位居第一。中国·重庆国际安全（应急）产业博览会将通过展览展示、贸易洽谈、商务采购、技术交流、产品推介等系列活动，为安全产业的海内外企业搭建交流合作与拓展市场的最佳平台。

◇防火、灭火消防产品及设备。（消防枪、炮、泵、栓、水带、卷盘、给水/喷水/喷雾/系统、灭火器及灌装与维修设备、照明、排烟设备）。

◇消防侦检、警戒、破拆、堵漏、输转、洗消器材与设备。

◇消防车、机器人、飞行器、摩托车、坦克，以及消防员个人装备。

◇防化特种车辆及救援系统和防爆、排爆、防核、防辐射等系统及技术。

◇气体及火焰探测、控制、报警、联动设备与技术、城市火灾报警监控网络系统。

◇城市抢险救灾、救援设备、生命探测仪、紧急救治、应急照明、疏散、逃生避难等产品。

◇消防通信指挥系统与消防训练设备。

◇防火阻燃产品、材料及设备。（防火门、窗、卷帘、涂料、封堵材料、阻燃剂、电线电缆、槽盒等）

◇水上消防设备与森林消防设备等。

◇防火阻燃产品、材料及设备。（防火门、窗、卷帘、涂料、封堵材料、阻燃剂、电线电缆、槽盒等）

◇消防检测、认证、工程公司以及刊物、传媒、应用软件等。

◇展位规格：

1、本次展会设3M×3M国际标准展位，内设2.5M高壁板、一条楣板、一张洽谈桌、两把椅子、两盏射灯、220V、5A电源插座一个。其它展具及服务产生的费用由展商自理。

2、室内空地，36平方米起租，仅提供相应空地。展示器具、用电、搭建等事项自理。

◇收费标准：

标准展位：境内企业RMB6800/个     合资企业RMB8800/个     境外企业USD2000/个

室内光地：境内企业RMB700/平方米  合资企业RMB880/平方米  境外企业USD200/平方米

会 务 费：500元/人，含会议资料、午餐、饮料、两江游、纪念品等。

会刊及其它宣传服务：只要您有继续推广计划，我们就能让您的企业和品牌锦上添花！

封    面：18000元/页         封  底：15000元/页      黑白内页：3000元/页

封二、三：8000元/页          扉  页：10000元/页      普通彩页：4000元/页

门票广告：8000元/10000张     彩虹门：5000元/座       气    柱：3500元/条

◇     技术讲座：需申请技术讲座或新产品推介会的企业请向组委会索取会议安排表。

◇参展单位请详细填写《参展合约书》并加盖公章，传真或复印后寄至大会组织办公室，并于申请之日起3天内向大会指定银行汇出参展费用。

◇参展单位请于报名时将企业或产品简介（300字内）以及最新技术、设备及产品或拟参展展品照片/图片二张提供至大会组织办公室，以便进行及时展前相关网站/展报宣传。

◇用动力电气水、展台特装修展品运输、仓储、吊装、食宿接待等后勤服务，详见会前《参展商手册》。

地址：重庆市渝北区金山路18号中渝都会首站4栋22-1      邮编：401147 

电话：023-86376729    

传真：023-62968444  Email:15086690207@sina.cn     

联系人：李小娟15086690207  QQ：1658542226

2            2013中国·重庆国际安全（应急）产业博览会

参展合约书

展会日期：2013年12月7日至12月10日  

展览地点：重庆展览中心（陈家坪）

承办单位：重庆汇德展览有限公司    （以下简称甲方）

地址：重庆市渝北区金山路18号中渝都会首站4栋22-1       邮编：401147

电话：023-86376729      传真：023-62968444   E-mail: 15086690207@sina.cn  

参展单位：                                             （以下简称乙方） 国家/地区：     

企业性质：□国有     □民营    □股份制    □中外合资    □外商独资     □其它              

地址：                                    邮编：            E-mail:                       

联系人：            职务：            电话：                   传真：                         

展品范围：                             主要客户对象或行业：                                

合同条款

1、甲方同意乙方参展申请，确认乙方展台位置、面积、价格、付款方式及相关内容如下：         馆

       展位号，共        个展位或         M²光地面积。

展位费合计：人民币/美元           元；会务人员    名，会务费合计                       元，

其它广告宣传及费用（请注明）                                                                

以上费用共计：人民币/美元             元，（大写       万      仟    百     拾     元整）。

付款方式：乙方在签定本合同3日内，将相关参展费用                                  元，按规定汇入大会指定帐户，逾期甲方有权对乙方展位予以取消或调动。

帐  户：重庆汇德展览有限公司

帐  号：3100023909100026152

开户行：工行冉家坝支行

2、乙方接受上述展位、面积、价格及付款方式，并服从甲方统一安排和管理，遵守大会各项规定：不展出侵权假冒商品、不转让转租展位、不提前撤展等，如有违规行为，愿接受大会处罚直至清理出场或扣押展品。因此造成的损失由乙方自负，甲方不退参展费。

3、乙方签定合同后展位即正式确认，经确认后的所有参展费用不退。

4、为确保展会总体形象和效果，甲方保留最终调整展台位置的权力。

5、参展单位简介(300字内)免费刊登大会会刊，乙方须在11月15日前提供文稿。

6、《参展手册》作为本合同附件（会前40天左右予以传真或寄送），具有同等法律效力。

7、甲、乙双方严格履行各项条款，任何一方不得违约，如有违约，另一方可依法追究赔偿。

8、因自然灾害、政治等不可抗力因素和其他非甲方原因，造成甲方未能履行本合同，甲方不承担违约责任。

9、本合同一式两份，自双方签字盖章（传真）生效，甲、乙各执壹份。

甲  方：重庆汇德展览有限公司           乙  方：

代  表：李小娟                         代  表：

日  期：                               日  期：
-